Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

черная желчь или меланхолия

  • 1 humour

    [ˈhju:mə]
    cardinal humours мед. ист. основные "соки" в организме человека (кровь, флегма, желчь, черная желчь или меланхолия) humour нрав, настроение; склонность; in the humour for склонный к; in good (bad или ill) humour в хорошем (плохом) настроении humour нрав, настроение; склонность; in the humour for склонный к; in good (bad или ill) humour в хорошем (плохом) настроении out of humour не в духе; when the humour takes him когда ему вздумается humour юмор; sense of humour чувство юмора sense: a humour of duty чувство долга; a sense of humour чувство юмора out of humour не в духе; when the humour takes him когда ему вздумается

    English-Russian short dictionary > humour

  • 2 humour

    1. noun
    1) юмор; sense of humour чувство юмора
    2) нрав, настроение; склонность; in the humour for склонный к; in good (bad или ill) humour в хорошем (плохом) настроении; out of humour не в духе; when the humour takes him когда ему вздумается
    3) cardinal humours med. hist. основные 'соки' в организме человека (кровь, флегма, желчь, черная желчь или меланхолия)
    2. verb
    потакать (кому-л.); ублажать; приноравливаться
    Syn:
    pamper
    * * *
    (n) юмор
    * * *
    юмор; настроение
    * * *
    [hu·mour || 'hjuːmə(r)] n. юмор, чувство юмора, настроение, склонность, нрав, темперамент v. потакать, ублажать, уважить
    * * *
    * * *
    1. сущ.; тж. humor 1) а) юмор; что-л. смешное б) остроумие, чувство юмора (тж. sense of humour); склонность к шутливости 2) а) черты характера; склонности б) настроение, расположение духа в) прихоть 3) а) ист.; филос. влага, жидкость б) физиол.; мед. телесная жидкость 2. гл. 1) потакать (кому-л.) 2) приспосабливаться, приноравливаться (к чему-л.); приспосабливать, подгонять, приводить в соответствие чему-л.

    Новый англо-русский словарь > humour

  • 3 cardinal humours

    Англо-русский словарь Мюллера > cardinal humours

См. также в других словарях:

  • Меланхолия —  Меланхолия  ♦ Melancolie    В античности – черный гумор (или черная желчь). Сегодня слово употребляется в двух основных значениях. В обиходном языке меланхолией называют легкую и немного смутную грусть, не имеющую определенного предмета, а… …   Философский словарь Спонвиля

  • Меланхолия — (от melaV и coloV черная желчь) в русской терминологии мрачное помешательство один из характерных видов душевногорасстройства. Сущность психических изменений при М. заключается в том,что субъект находится в печальном, подавленном настроении,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Меланхолия — (от μελας и κολος черная желчь) в русской терминологии мрачное помешательство один из характерных видов душевного расстройства. Сущность психических изменений при М. заключается в том, что субъект находится в печальном, подавленном настроении, не …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • МЕЛАНХОЛИЯ — (от греч. me las черный и chole желчь), в буквальном переводе «черно желчие», название, отражающее примитивную гуморальную теорию древнегреческой медицины, объяснявшей мрачное угнетенно безотрадное настроение больных меланхоликов… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»